I had the same experience getting a text to send my documents after they were already signed for by someone at Durham. I think it’s just some automated notification. I’m going to give it till a month after my documents were signed for (April 8th) then make some noise. I am abroad and need my passport by June otherwise I will have an issue!